|
English text |
Target language text |
1 |
Change Search |
Изменить поиск |
2 |
Search |
Найти |
3 |
Translate |
Перевести |
4 |
Recent posts |
Недавние записи |
5 |
Random |
Случайно |
6 |
Random Posts |
Случайные Записи |
7 |
Subscribe to our RSS Feed |
Подписаться на RSS
|
8 |
Subscribe By E-mail |
Подписаться по Е-Мail
|
9 |
Share |
Поделиться
|
10 |
Share This Post |
Поделиться этой записью
|
11 |
Twitter Dashboard |
Twitter Панель
|
12 |
Last Notification |
Последнее Уведомление
|
13 |
Blog Notification |
Уведомление Блога
|
14 |
Site Notification |
Уведомление Сайта
|
15 |
Tools |
Инструменты |
16 |
X days ago |
X дней назад |
17 |
X minutes ago |
X минут назад |
18 |
X months ago |
X месяцев назад |
19 |
Connect to view friend list |
Подключиться для просмотра списка друзей
|
20 |
Members |
Участники |
21 |
Go to our Fan Page |
Перейти на нашу
страницу поклонников |
22 |
Community |
Сообщество |
23 |
Community Shout Box |
Shout Box Сообщества
|
24 |
Connect To Shout |
Войдите чтобы писать сообщения |
25 |
Join the conversation about |
Присоединиться к разговору о
|
26 |
Post |
Сообщение
|
27 |
Follow |
Следовать
|
28 |
Followers |
Читателей |
29 |
Powered By .... |
При поддержке .... |
30 |
Reply |
Ответить |
31 |
About... |
О... |
32 |
Games |
Игры |
33 |
Photo Gallery |
Фото галерея |
34 |
Gallery |
Галерея |
35 |
Print This Page |
Напечатать эту страницу |
36 |
Blog Search |
Поиск по блогу |
37 |
Google Search |
Поиск в Google |
38 |
Translate this Page |
Перевести эту страницу |
39 |
Navigator |
Навигатор |
40 |
Join Community |
Присоединиться к сообществу |
41 |
Join our Community via Facebook Connect |
Присоединиться к сообществу через Facebook Connect |
42 |
Play Games (powered by HeyZap) |
Играть в игры (при поддержке HeyZap) |
43
|
Live Message
|
Прямое сообщение
|
44
|
Play Games
|
Играть в игры
|
45
|
Online
|
Онлайн
|
46
|
Scroll to top
|
В начало
|
47
|
Profile
|
Профиль |
48
|
My Store
|
Мой магазин |
49
|
Videos
|
Видео |
50
|
Live Message
|
Прямое сообщение
|
51
|
Click here to learn more about this bar
|
Нажми, чтобы узнать больше об этой панели
|
52
|
Click here to view the latest posts
|
Нажми, чтобы прочитать последние записи |
53
|
Click here to view the latest notifications
|
Нажми, чтобы прочитать последние уведомления |
54
|
Click here to play online games
|
Нажми, чтобы играть в онлайн игры |
55
|
Click here to see who’s online and from where in the world
|
Нажми, чтобы увидеть кто в сети, и из какой части мира
|
56
|
Dashboard
|
Панель управления
|
57
|
X users online
|
Х пользователей онлайн
|
58
|
Maps – see where visitors are located
|
Карты - определить где находятся посетители
|
59
|
Readers – what are visitors reading right now
|
Читатели - что сейчас читают посетители
|
60
|
See all x users
|
Посмотреть всех x пользователей
|
61
|
History – Users online during the past 24 hours
|
История - все пользователи за последние 24 часа
|
62
|
Recent
|
Недавние |
63
|
Group
|
Группа |
64
|
Monthly
|
Ежемесячно |
65
|
Yearly
|
Ежегодно |
66
|
5 Years
|
5 лет |
67
|
Zoom In
|
Увеличить
|
68
|
Watch My Latest Videos
|
Смотреть мои новые видео
|
69
|
View Real Time Stats (Popular Posts, Dynamic Map)
|
Показать статистику в режиме реального времени (Популярные записи, Динамичная карта)
|
70
|
Twitter Profiles
|
Twitter Профили
|
71
|
Join Chat
|
Присоединиться к чату
|
72
|
Join our Live Chat
|
Присоединиться к нашему Live чату
|
73
|
Fan Page
|
Страница поклонников
|
74 |
Updates |
Обновления
|
75 |
Subscribe |
Подписаться
|
76 |
Page |
Страница
|
77 |
Stream |
Передача
|
78 |
Minimize Toolbar |
|
79 |
Top Pages |
|
80 |
Click here to watch videos from our YouTube channel |
|
81
|
Random
|
|
82
|
Click here to load a random post
|
|
83
|
Facebook recommendations
|
|
84
|
Click here to see our most popular pages on facebook
|
|
85
|
Recent activity
|
|
86
|
Click here to see the latest user activity feed on facebook
|
|
87
|
Timeline
|
|
88
|
Click here to view our content timeline
|
|
89
|
Recent Posts Timeline
|
|
90
|
Donate
|
|
91
|
Click here to support us with a donation
|
|
92
|
Click here to change search provider
|
|
93
|
Donate to Japan
|
|
94
|
Click here to support Japan with a donation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments (1)
Alexander Hausmann said
at 7:03 pm on Mar 21, 2011
I have added several missing words and phrases. Some words and phrases are not translated correctly, so I customized it. Some words are not used (or not so often) in Russian, so I've found matching synonyms which are often used in the blog / social media world.
Many greetings,
Alexander Hausmann
You don't have permission to comment on this page.